Cigány Beatrice

Turcsány Péter, sze, 12/11/2013 - 00:03

 

 

 

 

 

„Férjem tüdőszanatóriumban volt Radványban 6 hónapig. Nincs még 10 éves munkaviszonya, nincs meg a 10 éve, e-végett nem százalékolják le. Visszatér a betegség, egy kicsit ködös idő van, már fúl. Operálni nem lehet, a tüdőn csak árnyalat van, légcsőhurut eldugulása van.”

Harminchat éves gyönyörű, fekete nő. Vágyaiban, reményeiben már összetörött, összepofozott sors. Igényei, ha voltak is, oly távol vannak már, mint mesében a barna mókus, ha gonosz varázsütésre vakonddá változik és az ágak és a szél zenéje már álmában nem kísért.

Barna arcán szabályos vonások, haja sötét. A teste, sőt az egészsége is, mint erős akác, úgy állja az időt.

Az átázott, penészes falak között, a csak súlyos, sötét élményeket ismerő tekintet alól raffaellói, leonardói szépség sugárzik. Itt ül mozdulatlanságra ítélve a rozoga ágy és a rozsdafoltos kis vaskályha között.

„És ha a férjem beteg is, veszekedni szoktam, ha nem írja ki az orvos, akkor csak menjen vissza dolgozni. Megcsinálok mindent ebben a nyomorúságban, csak hozza haza a pénzt. Igen szégyellem, ha más családoknál látom, hogyan élnek.”

Alul hideg a föld, oldalt a nedves falak, az ablak előtt nagy és öreg asztal, még három ágy – az egyiken dunyha, a többin kopott takarók –, a kályha előtt üres térség, 20 m2 –es szoba, itt él férjével és hat gyerekkel. Az ajtó kis helyiségre nyílik, üres, csak a falhoz hányt téli szenet tárolják itt. Ezen keresztül lépnek a közömbös hóra, a bevetetlen, kihasználatlan, sikertelen területre. Csak lakniok szabad itt, építkezni, elkeríteni már nem lehet.

Este gyertya ég a házban, a korai sötét úgy lepi el őket a kivilágított ablakú módos házak között, mint egy alig látható foghíjt a szájüreg mélye. A villanyszámla fillérértékeire sem jutott és a Tanács leszereltette a villanyórát. A gyerekek, hogy tanuljanak egyáltalán, mikor olvassanak, ha otthon csak a zsúfoltság és a sötétség várja őket? A legnagyobbik, a tizennégy éves lány lassan már túlkoros lesz és még csak a negyedik osztályt végzi.

„Igen súlyos az anyagi helyzetünk. Férjem mikor dolgozik, mikor nem. Sok kellene még élelemből is és akkor még hol van a ruházatunk?”

A férfi havonta 6-7 napot dolgozik, segédmunkás Pesten, órabére 14 Ft. A családi pótlék 2300 Ft. Az elmúlt évben a táppénzzel együtt 3200 Ft havi átlagjövedelem jött ki összesen. A férfi drágaorvosságaira is megy a sok pénz. A férfi gyakran berúg, és utána délig alszik. Barátaival, falubeliekkel iszik, a keresetből nemigen jut erre. De nem bántja a családot. Csöndes, nincs nagy szája. Megbecsüli a családot. Nem garázdálkodik soha, akármilyen részeg legyen.

Ilyen felbillenő mérleg egyik oldalán egyensúlyoz – már nem is a szegénység fölött, hanem, ha lehetne mondani, a szegénység alatt, a szegénységgel, betegséggel, sorozatos gyermekáldással megrakott serpenyővel – ez a hétköznapok poklait élő cigány-Beatrice. Beatrice, akinek fogalma sincs a mennyországról… De bocsánat minden leírt pátoszért, lehet egyszerűbben, akár úgy, ahogy maga mondta el életét, ahogy maga mondja el, milyen volt gyermekkora, milyen házassága, mire neveli gyermekeit.

„Nekem rossz anyám volt. Édesapámmal meg sem voltak házasodva. Engem ellökött. Rosszerkölcsű volt. Intézetbe kerültem négy évesen. Igen jól éreztem magam, jó helyzetem volt. Énekelni, táncolni jártunk az Intézettel. Budapesten is voltunk a Népstadionban táncversenyen. Nyolcat kijártam. Hiába, hogy jó volt ott, örültem nagyon, hogy kijöttem. Nem terveztem semmit. Édesapámhoz jöttem. Két évig laktam édesapámnál. Férjhez mentem. Uram lett. Megszerettük egymást, aztán összeházasodtunk. De az én uram analfabéta volt, úgy, hogy nem volt olyan nagy tervezés. Szerettem volna tartani a barátságot az intézeti lányokkal. De az anyagi helyzet nem engedte meg, szégyelltem. Gyött a sok gyerek. Ha a 10% befizetésére nem kellene olyan sok pénz, akkor Tanácsi kölcsönre szeretnénk lakást. Nem tudok annyit megtakarítani. A gyerekeket a tanulásra nevelném, ne feleseljenek vissza senki idősebb embernek. Szófogadók legyenek. ”

 

 

Magyar Irodalmi Lap  

 


 

Hozzászólás ehhez


Belépés

Reklám

 

 

 


 

A Magyar Nyelv Múzeuma

 

Inter Japán Magazin

 

Turcsány Péter honlapja

 

Jankovics Marcell honlapja

 

 

Papp Lajos

 

 

 

 

 

Magyar Irodalmi Lap